Qui est assuré ?

Chaque année, quelque 1 400 000 accidents du travail et de trajet se produisent en République fédérale d'Allemagne. A cela s'ajoutent près de 18 000 cas de maladies professionnelles et de 1,5 million d'accidents scolaires. La vie des victimes et leur famille en est souvent profondément bouleversée. Rétablir le mieux possible la santé et la puissance de travail : telle est la mission de l'assurance obligatoire.

Tous les salariés et tous les apprentis sont couverts par l'assurance accidents obligatoire. Dans l'industrie, le commerce et l'agriculture, la gestion de l'assurance accidents est confiée à des associations professionnelles, les « Berufsgenossenschaften ». Dans le secteur public, ce sont les unions communales d'accidents du travail et les caisses accidents. Les risques couverts sont les accidents qui surviennent dans l'exercice de l'activité professionnelle ou à l'école, les accidents de trajet aller et retour ainsi que les maladies professionnelles.

Qui est assuré ?

L'assurance accidents obligatoire couvre les personnes suivantes :

  • les ouvriers et les employés,
  • les agriculteurs et leur famille,
  • les enfants accueillis dans une garderie,
  • les élèves des écoles et les étudiants,
  • les personnes handicapées travaillant dans des ateliers protégés,
  • les personnes qui apportent un secours en cas d'accident,
  • les secouristes de la protection civile,
  • les donneurs de sang et d'organe,
  • les aidants à domicile et les aides ménagères,
  • les personnes qui aident dans les travaux du bâtiment à titre non professionnel,
  • les personnes qui travaillent bénévolement pour la fédération, un land, une commune et les témoins devant les tribunaux,
  • les chômeurs et les bénéficiaires de l'aide sociale dans l'exercice de leurs obligations,
  • les détenus et les volontaires du développement, ainsi que
  • les chefs d'entreprise assurés à titre volontaire.

Pour les fonctionnaires, des prescriptions distinctes s'appliquent.

Vous trouverez des informations détaillées sur les prestations de l'assurance accidents obligatoire en Allemagne sur les sites Web suivants :